CADRE JURIDIQUE & RÉGLEMENTAIRE • ALGÉRIE الإطار القانوني والتنظيمي • الجزائر

Espace Juridique & Conformité المساحة القانونية والمطابقة التنظيمية

Transparence totale, protection de vos données et stricte conformité avec la réglementation des télécommunications en Algérie (ARPCE & Loi 18-07). شفافية تامة، حماية لمعلوماتكم ومطابقة تامة للتشريعات المنظمة للاتصالات في الجزائر (سلطة ضبط البريد والاتصالات الإلكترونية والقانون 18-07).

Dernière mise à jour : 12 Octobre 2026 آخر تحديث : 12 أكتوبر 2026 • Version 2.4 en vigueur النسخة 2.4 سارية المفعول
CADRE ARPCE

Législation des Télécommunications en Algérie (Loi 18-04) تشريعات الاتصالات في الجزائر (القانون 18-04)

L'activité de messagerie SMS professionnelle est encadrée en Algérie par l'Autorité de Régulation de la Poste et des Communications Électroniques (ARPCE) et révisée par la Loi n° 18-04 du 10 mai 2018 fixant les règles générales relatives à la poste et aux communications électroniques. يخضع نشاط الرسائل القصيرة المهنية والتجارية في الجزائر لإشراف سلطة ضبط البريد والاتصالات الإلكترونية (ARPCE) ووفقاً لأحكام القانون رقم 18-04 المؤرخ في 10 مايو 2018 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالبريد والمواصلات السلكية واللاسلكية.

TextMe s'engage à garantir à ses clients une conformité technique et juridique rigoureuse pour l'ensemble des flux de messagerie acheminés sur le territoire algérien. تلتزم منصة TextMe بتوفير بيئة تقنية وقانونية مطابقة لمعايير الجودة والسلامة الرقمية لجميع الرسائل الموجهة للمتعاملين في الجزائر.

ROUTAGE OFFICIEL

Routage Direct Opérateurs & Proscription des Routes Grises التوجيه الرسمي المباشر وحظر التحويل غير الشرعي

Tous les messages expédiés depuis la plateforme TextMe transitent exclusivement par des canaux d'interconnexion directs (SS7 / SMPP officiel) avec les centres de messagerie SMSC des trois opérateurs télécoms algériens : تمر كافة الرسائل المرسلة عبر TextMe حصراً من خلال قنوات ربط مباشرة ومعتمدة (SMPP / SS7) مع مراكز رسائل المشغلين الوطنيين الثلاثة :

Mobilis (ATM)
Interconnexion directe SMSC
Djezzy (OTA)
Interconnexion directe SMSC
Ooredoo (WTA)
Interconnexion directe SMSC
🛡️ Garantie Zéro Route Grise :ضمان الطرق الرسمية المعتمدة : TextMe n'utilise aucun équipement non homologué de type SIMBox ou route internationale détournée. Nos routes garantissent une remise en moins de 3 secondes et des accusés de réception certifiés (DLR réels). لا نستخدم أي أجهزة غير قانونية من نوع Simbox أو تحويلات مجهولة. نضمن وصول الرسائل في أقل من 3 ثوانٍ مع تقارير تسليم حقيقية معتمدة من الشبكات.
SENDER ID

Procédure d'Homologation des Sender IDs (Masques) إجراءات اعتماد أسماء المرسلين (Sender ID)

Afin de protéger les consommateurs et de prévenir les usurpations d'identité commerciale, chaque Sender ID fait l'objet d'une validation rigoureuse avant mise en production : حماية للمستهلكين ومكافحة للاحتيال التجاري وانتحال الشخصية، يخضع كل اسم مرسل لدراسة واعتماد مسبق :

  • Format strict : 11 caractères alphanumériques maximum, sans caractères spéciaux ambigus.الصيغة المعتمدة : 11 حرفاً أبجدياً ورقماً كحد أقصى، دون رموز خاصة مبهمة.
  • Justification obligatoire : Présentation de l'extrait du Registre de Commerce (RC), certificat de marque INAPI ou mandat de la société mandante.إثبات الأهلية : تقديم نسخة من السجل التجاري أو شهادة تسجيل العلامة لدى INAPI أو تفويض رسمي من المؤسسة.
  • Interdiction des masques génériques trompeurs (ex: « INFO », « URGENCE », « BANQUE ») sans habilitation formelle.حظر الأسماء العامة والمضللة (مثل : "INFO", "BANQUE") دون ترخيص صريح وموثق.
HORAIRES

Encadrement des Horaires d'Émission تنظيم مواعيد وتوقيت إرسال الحملات

📢 SMS Marketing & Promotion
08h00 → 20h00
Diffusion autorisée du Samedi au Jeudi. Interdite les vendredis et jours fériés légaux sauf dérogation d'urgence.
⚡ SMS OTP & Transactionnels
24h / 24 • 7j / 7
Codes de sécurité, validations d'achats en ligne et confirmations de livraisons sans restriction horaire.
OPT-OUT

Mention de Désabonnement Obligatoire (STOP SMS) إلزامية خيار إيقاف الرسائل (STOP SMS)

Tout message publicitaire envoyé aux consommateurs algériens doit impérativement comporter une mention claire et explicite permettant au destinataire d'exprimer son refus de recevoir d'autres sollicitations. يجب أن تتضمن أي رسالة تسويقية موجهة للمستهلكين عبارة واضحة تمكن المستلم من طلب إيقاف الرسائل وعدم استقبال إعلانات إضافية.

Notre générateur de campagne inclut automatiquement des modèles de balises « STOP au [Numéro] » conformes aux standards requis. يوفر منشئ الحملات في TextMe تلقائياً نماذج جاهزة لعبارات إلغاء الاشتراك لتسهيل المطابقة.

DOSSIER KYC

Documents Requis pour l'Activation des Comptes Pro الوثائق المطلوبة لتفعيل الحسابات المهنية

Pour valider un volume important de SMS et activer vos Sender IDs d'entreprise, les documents suivants sont exigés dans votre espace profil : لتفعيل الحجم الكامل للرسائل وتثبيت اسم المرسل المخصص، يرجى إيداع الوثائق التالية في قسم الملف الشخصي :

📄 Extrait du Registre de Commerce (RC) récent
💳 Numéro d'Identification Fiscale (NIF)
🆔 Pièce d'identité du gérant ou mandataire légal
🖋️ Formulaire d'autorisation de Sender ID paraphé

Des questions de conformité réglementaire ? استفسارات بخصوص مطابقة سلطة الضبط ؟

Nos juristes et experts télécoms vous accompagnent dans toutes vos démarches auprès de l'ARPCE. خبراؤنا القانونيون والتقنيون يرافقونكم في كافة الإجراءات التنظيمية.

Demander un conseil conformité → طلب استشارة تنظيمية ←